Speak Every
Tongue of
the Realm

Elvish, Dwarvish, Draconic, Infernal, Abyssal, Celestial, Gith, Merfolk, Sphinx and 22 more — each with its own vocabulary and authentic phoneme palette.

No word in the dictionary? RuneScribe generates an authentic-sounding translation using the language's phoneme patterns. The same word always produces the same result.

Toggle which languages each character in your party knows. Paste mixed text and each player sees only the words their character understands — the rest remains foreign.

Override any translation or add entirely new vocabulary. Perfect for homebrew worlds with their own lore-specific terminology.

Mark character names, place names, and lore terms as protected — they pass through any translation unchanged, exactly as written.

Runs natively on macOS with a dark, leather-bound aesthetic that fits your gaming table. All data is stored locally — no accounts, no cloud, no internet required.